Minha khalaqnakum wafeeha nuaaidikum wa minha nukhrijukum taratan okhra

Minha khalaqnakum wafeeha nuaaidikum wa minha nukhrijukum taratan okhra via Instagram

agar kabhi meri yaad aaye by Amjad Islam Amjad

اگر  کبھی  میری  یاد  اے 

تو  چاند  راتوں  کی  نرم  دلگیر  روشنی  میں 

کسی  ستارے کو  دیکھ  لینا 

اگر  وہ  نخل -ا -فلک  سے  اوڑھ  کر  تمھارے  قدموں  میں  آ  گرے  

وہ  استعارہ  تھا  میرا  دل کا 

اگر  نہ  اے 

مگر  یہ  ممکن  ہی  کس  طرح  ہے  کے  تم  کسی  پی  نگاہ  ڈالو 

تو  اس  کی  دیوار -ا -جان  نہ  ٹوٹے 

وہ  اپنی  ہستی  نہ  بھول  جے 

اگر  کبھی  میری  یاد  ے 

گریز  کرتی  ہوا  کی  لہروں  پی  ہاتھ  رکھنا 

میں  خشبووں  میں  تمھیں  ملونگا 

مجھے  گلاب  کی  پتیوں  میں  تلاش  کرنا 

میں اوس    قطروں  کے  آئینوں  میں  تمہیں  ملوں  گا 

اگر  ستاروں  میں , اوس   قطروں  میں , خشبووں  میں 

نہ  پاؤ  مجھ  کو 

تو  اپنے  قدموں  میں  دیکھ  لینا 

میں  گرد  ہوتی  مسافتوں  میں  تمھیں  ملوں  گا 

کہیں  پی  روشن  چراغ  دیکھو  تو  سوچ  لینا 

کے  ہر  پتنگے  کے  ساتھ  میں  بھی  بکھر  چکا  ہوں 

تم  اپنے  ہاتھ  سے  ان  پتنگوں  کی  خاک  دریا  میں  ڈال  دینا 

میں  خاک  بن  کر  سمندروں  میں  سفر  کروں  گا 

کسی  نہ  دیکھے  ہوۓ  جزیرے  پی  روک  کے  تم  کو  صدائیں  دوں  گا 

سمندروں  کے  سفر  پی  نکلو 

تو  اس  جزیرے  پی  بھی  اترنا 

اگر  کبھی  میری  یاد  اے 

agar kabhi meri yaad aaye

to chaand raaton ki narm dilgeer roshni mein

kisi sitaare ko daikh laina

agar woh nakhl-e-falak say urh kar tumhaare qadmon mein aa giray 

to yeh jaan laina

woh ista'ara tha mera dil ka

agar na aaye

magar yeh mumkin hee kis tarah hai ke tum kisi pe nigaah dalo

to us ki deewar-e-jaan na tootay

woh apni hasti na bhool jaae

agar kabhi meri yaad aae

guraiz karti hawaa ki lehron pe haath rakhna

mein khushbuwon mein tumhein miloon ga

mujhe gulaab ki pattion mein talaash karna

mein aus qatron ke aainon mein tumhen miloon ga

agar sitaron mein, aus qatron mein, khushbuwon mein

na pao mujh ko

to apne qadmon mein dekh laina

mein gard hoti musaafaton mein tumhein miloon ga

kahin pe roshan chiragh dekho to soch laina

ke har patangay ke saath mein bhi bikhar chuka hoon

tum apne haath say un patangon ki khaak darya main daal daina

mein khaak ban kar samandaron mein safar karoon ga

kisi na daikhay huway jazeeray pe ruk ke tum ko sadaain doon ga

samandaron ke safar pe niklo

to us jazeeray pe bhi utarna

agar kabhi meri yaad aaye

(Amjad Islam Amjad)

google5ee3d30b2fca5e3f

google-site-verification: google5ee3d30b2fca5e3f.html